Les gorges du fleuve Columbia s’étendent sur 130 kilomètres, creusant un spectaculaire canyon à travers la chaîne des Cascades, dans le nord-ouest des États-Unis. Ce site naturel remarquable marque la frontière entre l’État de Washington et l’Oregon, avant que le fleuve ne se jette dans l’océan Pacifique.

Profitant du printemps et de la floraison des fleurs sauvages, j’ai récemment exploré une partie des gorges tout en testant deux des montres connectées les plus robustes du moment : l’Apple Watch Ultra 2 et la Garmin Instinct 3.

Grâce à une invitation de Timberland, j’ai également eu l’occasion d’essayer les nouvelles chaussures de randonnée Timberland Motion Access (un test complet arrive bientôt), ainsi que d’autres équipements outdoor lors de cette sortie.

Sous un ciel bleu clair et des températures idéales, nous nous sommes lancés sur le sentier Dog Mountain de Washington—un nom bien choisi, étant donné le grand nombre de chiens amicaux croisés en chemin.

Pour suivre notre randonnée, je portais une montre connectée à chaque poignet et j'utilisais également Strava comme source de données supplémentaire. Continuez à lire pour découvrir comment les résultats de ces trois méthodes de suivi se comparent, ainsi que cinq enseignements clés tirés de notre aventure.

Comparatif des caractéristiques : Apple Watch Ultra 2 vs Garmin Instinct 3

Vous vous demandez comment ces deux montres connectées populaires se comparent ? Voici un aperçu détaillé de l’Apple Watch Ultra 2 et de la Garmin Instinct 3 selon six critères clés : prix (avantage Garmin), qualité de fabrication et design (égalité), autonomie de la batterie (victoire Garmin), suivi sportif (Garmin excelle), fonctions connectées (Apple se distingue) et outils de sécurité (égalité).

Si vous recherchez un tracker robuste pour le sport et le bien-être, avec une grande autonomie, la Garmin Instinct 3 est le meilleur choix. En revanche, l’Apple Watch Ultra 2 est idéale si vous souhaitez une montre connectée tout-en-un, résistante, dotée d’outils d’entraînement haut de gamme et des meilleures fonctionnalités connectées du marché.

Prêt à partir à l’aventure ?

les données de suivi d'ascension d'Apple peuvent être inexactes

D’après mon expérience, l’Apple Watch Ultra 2 et la Garmin Instinct 3 sont toutes deux d’excellents traqueurs d’activité. Cependant, lors de cette randonnée, les données—en particulier le dénivelé positif—se sont révélées moins cohérentes que prévu.

Le sentier débutait abruptement et restait exigeant, jalonné de lacets et d’une montée continue. En moins de trois kilomètres, nous sommes passés du fond du canyon à de superbes prairies de montagne parsemées de fleurs jaunes. Après un effort aussi intense, j’étais impatient de découvrir précisément combien de mètres de dénivelé nous avions gravis.

Mes données de dénivelé varient considérablement : l’Apple Watch affiche un gain d’altitude de 18 mètres supérieur à celui de la Garmin, et de 31 mètres par rapport à Strava. Alors, à quel appareil se fier ?

Même si l’on serait tenté de faire confiance aux chiffres d’Apple, il semble bien que l’Ultra 2 ait surestimé mes efforts. Avec encore 12 mètres d’écart entre Garmin et Strava, je ne saurai peut-être jamais si j’ai vraiment dépassé la barre des 457 mètres de dénivelé, ou si je l’ai simplement manquée.

Heureusement, le suivi de la distance est plus cohérent : moins de 0,3 km séparent Apple, Garmin et Strava.

seuls Garmin et Strava enregistrent et rapportent le nombre de pas

Actuellement, Apple ne fournit qu'un nombre total de pas quotidien et ne détaille pas le nombre de pas effectués lors de chaque séance d'entraînement — une fonctionnalité que de nombreux utilisateurs espèrent voir ajoutée dans de prochaines mises à jour, par exemple avec watchOS 12.

À l'inverse, certaines plateformes de fitness proposent le comptage des pas pour des activités spécifiques comme les randonnées ou les promenades. Cependant, ces chiffres peuvent varier considérablement selon l'appareil utilisé. Par exemple, lors d'une marche de 5,6 km, un appareil a enregistré 536 pas de plus qu'un autre appareil.

Il est difficile de déterminer quel appareil est le plus précis, et ces différences dans le suivi des pas peuvent surprendre les utilisateurs qui souhaitent surveiller leur activité de près.

Apple signale une augmentation des calories brûlées et des données de fréquence cardiaque plus élevées

Compte tenu de la distance et du dénivelé plus importants mesurés par l'appareil, il n'est pas surprenant que l'Apple Watch Ultra 2 ait enregistré 201 calories brûlées de plus que la Garmin Instinct 3.

Apple a également mesuré ma fréquence cardiaque moyenne et maximale environ 10 battements par minute plus élevée que Garmin. Il s'agissait d'un sentier très raide, et j'ai vraiment sollicité mon cœur et mes poumons pendant la montée.

Dans ce contexte, je pense que la fréquence cardiaque maximale de 164 bpm et la moyenne de 124 bpm rapportées par Apple reflètent plus fidèlement mon effort réel que les valeurs de Garmin, à savoir 156 bpm en maximum et 115 bpm en moyenne.

L'Instinct 3 a attiré l'attention des curieux

Vous en avez assez des montres connectées carrées et classiques ? L’Instinct 3 se distingue par son look audacieux, sportif et ses couleurs éclatantes, qui ont attiré tous les regards lors de notre dernière randonnée.

Plusieurs personnes de notre groupe — journalistes et passionnés d’activités de plein air — ont été intriguées par la montre bleu sarcelle au look rétro que je portais au poignet.

En apprenant que l’Instinct 3 est conçue pour l’aventure, offre une autonomie exceptionnelle, une robustesse à toute épreuve et des fonctions de sécurité avancées — le tout à un prix bien plus abordable que des modèles similaires —, ils ont immédiatement voulu en savoir plus.

Découvrez la beauté des gorges du fleuve Columbia

Que vous soyez passionné(e) de montres connectées ou amateur(trice) de randonnée, explorer Dog Mountain dans les gorges du fleuve Columbia est une aventure véritablement inoubliable. Pour profiter au maximum de votre visite, privilégiez le début du mois de mai, lorsque les balsamines sont en pleine floraison : elles offrent un paysage à couper le souffle, comme le montrent les photos.

En comparant les bracelets connectés lors de cette randonnée, j’ai remarqué quelques incohérences dans les données liées au dénivelé, ce qui m’a surpris(e). Plutôt que de me concentrer uniquement sur les chiffres, je me réjouis à l’idée de tester ces appareils côte à côte lors d’une prochaine sortie, que ce soit sur Dog Mountain ou un autre sentier spectaculaire. Restez connecté(e) pour découvrir mes prochaines impressions.